Zagotavljam vam, da bom naredil vse, kar je v moji moči...
Garanto que quando estiver a bordo da Icarus II farei tudo o que for possível...
Naredil bom, kar je v moji moči.
Farei o que puder para o obrigar a comparecer.
Naredil sem vse kar je v moji moči, ampak hoče iti domov in ne vem kako ga naj ustavim.
Fiz o melhor que podia, mas ele quer ir para casa e não sei como impedi-lo.
Zate bom storil vse, kar je v moji moči.
Por ti, faço tudo o que puder.
Odprava prekletstva ni v moji moči.
Não está nas minhas mãos, levantar a maldição.
Umrl bom vedoč, da sem storil vse v moji moči.
Morrerei sabendo que fiz tudo o que podia.
V moji moči je, da bistveno vplivam na njegove okoliščine.
Eu posso mudar drasticamente as condições de vida dele.
Vem kaj sem takrat izgubil in naredil bom vse kar je v moji moči da to dobim nazaj.
Eu sei o que perdi, Ade e farei seja o que for para o recuperar.
...Storim vse, kar je v moji moči... da ga pokončam.
Faço tudo em meu poder para acabar com ele.
Storil bom vse, kar je v moji moči, da se vaš sin vrne domov.
Vou fazer tudo ao meu alcance para ajudá-lo a recuperar o seu filho.
Počnem vse, kar je v moji moči, da bi rešil svojo družino, a mi kljub temu ne uspeva.
Estou a fazer tudo o que posso para preservar a minha família, e continuo a falhar.
Naredila sem vse, kar je bilo v moji moči.
Desculpa, mas fiz tudo o que podia.
Počnem vse kar je v moji moči, da vsaj malo zmanjšam prenos genitalnega herpesa.
Estou a fazer tudo ao meu alcance para reduzir a propagação... do... herpes genital. E isso é uma atitude positiva.
Storila sem, kar je v moji moči.
Fiz tudo o que podia por ele.
To pa ni v moji moči.
Isso está fora do meu controlo.
A če takoj ne prenehaš z gradnjo utrdbe, bom Orhana poslal v Edirne in storil vse, kar je v moji moči, da prevzame prestol.
Mas... se não parar de construir o forte imediatamente... enviarei Orhan para Edirne... e farei o possível para ele assumir o seu trono.
Naredil bom vse kar je v moji moči.
Farei o que puder para ajudar.
Pusti, da naredim vse, kar je v moji moči, da jo pozdravim.
Eu amo-a. Por favor, permita-me fazer tudo em meu poder para curá-la.
Zato, ja, naredila bom vse, kar je v moji moči, da bodo prišle varno.
Então, sim. Vou fazer tudo que eu puder para que elas voltem seguras.
Naredil bom vse, kar bo v moji moči, da boste odgovarjali za tisto, kar ste naredili.
Farei de tudo para fazê-lo pagar pelo que fez.
V senatu bom naredil vse, kar je v moji moči.
Farei tudo o que puder no Senado dos EUA.
Delam vse, kar je v moji moči, da ohranim otroka pri življenju.
Só estou a fazer tudo o que posso para manter a minha bebé viva.
Naredil bom vse, kar je v moji moči, da Nicka zaščitim pred mojo družino, vendar tega letala ne morem ustaviti.
Farei tudo ao meu alcance para manter o Nick longe da minha família. Mas não consigo deter aquele avião.
Dame in gospodje... –Naredil bom vse, kar bo v moji moči, da se odkupim za to tragedijo, ki jo je povzročila moja družina.
Senhoras e senhores. Farei tudo o que estiver ao meu alcance, para repara todo o mal causado pela minha família nesta tragédia.
Zato bom naredil vse kar je v moji moči, da grem naprej in živim s tem.
Por isso, farei todos os possíveis para seguir em frente e viver com isso.
In ko bo tega konec, ti obljubim, da bom naredil vse, kar bo v moji moči, da obnovim mesto.
E quando isto acabar, prometo-te que... farei tudo o que esteja ao meu alcance para reconstruir Starling City.
Moraš ji pomagati. –Delam vse kar je v moji moči.
Por favor, tens que a ajudar. - Estou a fazer tudo o que posso.
Vendar vem, da bom naredil vse, kar je v moji moči, da nas zaščitim od nje, če bo predstavljala kakršnokoli grožnjo našemu obstoju.
E sei que, se ela for uma ameaça à nossa sobrevivência, devia fazer tudo em meu poder, para nos proteger dela.
Počnem vse, kar je v moji moči.
Estamos a fazer tudo o que podemos!
Naredil sem vse, kar je v moji moči... od tukaj.
Eu fiz tudo o que podia... a partir daqui.
Veš, da sem naredil vse, kar je bilo v moji moči, kajne?
Sabes que fiz tudo o que podia. Sabes isso, não?
Storila bom vse, kar je v moji moči.
Farei tudo aquilo que estiver ao meu alcance.
Storil bom, kar je v moji moči.
A R.C.E. agradecia a sua ajuda na luta contra o "Leviathan".
Morda nisem nekdo, ki bi ga izbrali za spopad, vendar bom naredil vse, kar bo v moji moči, da zaščitim Brucea.
E eu posso não ser um homem para vencer uma luta de rua, mas farei de tudo para proteger o Bruce.
Naredila sem vse kar je bilo v moji moči, da bi ga rešila.
Fiz tudo o que podia para salvar o teu pai.
Storil bom vse, kar je v moji moči, da bi našel Jeremiah, obljubim.
Farei tudo aquilo que puder para encontrar o Jeremiah, - prometo-te.
Ko sem s svojo družino bežal na varno, star približno 12 let, pred enim od teh napadov, sem dal zaobljubo, da bom naredil vse, kar bo v moji moči, da poskrbim, da mojim otrokom ne bo potrebno izkusiti tega, kar je doletelo nas.
Quando eu e a minha família fugimos de um desses ataques, tinha eu cerca de 12 anos,, decidi que faria tudo o que pudesse para assegurar que os meus filhos não passassem pelo mesmo tipo de experiência que tivemos.
0.70206689834595s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Qualquer coisa que estiver em meu poder. 